French-Spanish translations for méthodique

metódicoPor eso este programa debe abordarse desde un enfoque metódico, concertado y progresivo. C'est pourquoi ce programme doit être abordé selon une approche méthodique concertée et progressive. Permítame asimismo que felicite a los tres ponentes, la señora Kaufmann, la señora Weber y el señor França, por su excelente y metódico trabajo. Permettez-moi aussi de féliciter les trois rapporteurs, Mme Kaufmann, Mme Weber et M. França, pour leur travail méthodique et de qualité. Ha realizado un análisis metódico tanto de la situación de la mujer en los conflictos armados, como de su papel en los procesos de paz. Elle analyse méthodiquement la situation des femmes dans les conflits armés mais aussi leur rôle dans le processus de paix.

Dictionary