French-Spanish translations for normandie

NormandíaNací exactamente nueve meses después del desembarco de los aliados en Normandía. Je suis né exactement neuf mois après le débarquement des alliés en Normandie. Algunos debates fueron muy animados, aunque ahora vivo en Normandía, yo soy del sur y a veces mi carácter sureño se impone al carácter normando que es más equilibrado. Quelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l'emporte sur le balancier normand. En mi región, Normandía, la erosión de los suelos se lleva hasta veinte toneladas de humus por hectárea y año en algunas zonas. Dans ma région, en Normandie, l'érosion des sols emporte jusqu'à vingt tonnes d'humus par hectare et par an dans certains secteurs.

Dictionary