French-Spanish translations for pays nordiques

EscandinaviaNo necesitamos que los países católicos que basan la seguridad en la familia vengan a decirnos que en Escandinavia tenemos unos impuestos muy altos. Les pays catholiques où la famille sert de protection ne doivent venir nous dire que chez nous, dans les pays nordiques, les impôts sont trop élevés. En Dinamarca y el resto de Escandinavia predomina el principio solidario, por ahora, he de decir. Au Danemark et dans les autres pays nordiques, c'est le principe de solidarité qui prédomine - c'est, du moins, encore le cas actuellement.
países nórdicos¿Somos especiales en los países nórdicos? Avons-nous quelque chose de spécial dans nos pays nordiques? En los países nórdicos, nos hemos decantado por este último modelo. Dans les pays nordiques, c'est ce dernier que nous avons retenu. En los países nórdicos no podemos disponer de tales emolumentos. Dans les pays nordiques, nous ne pouvons pas vivre avec des primes aussi élevées.

Dictionary