French-Spanish translations for proscrit

• marginada
• marginado
• paria
• proscrita
  En efecto, la propia noción de Estado miembro parece haber sido proscrita. En effet, la notion même d'État membre semble avoir été proscrite.
  A diferencia del señor Pflüger, insto por tanto a la UE a que añada a los LTTE a su lista de organizaciones terroristas proscritas. Contrairement à M. Pflüger, j’exhorte donc l’UE à ajouter les TLET à sa liste d’organisations terroristes proscrites.
• proscrito
  Contrariamente a lo que allí se indica, la Unión no fue condenada por haber proscrito las hormonas en la cría del buey. Contrairement à ce qui y est indiqué, l'Union n'a pas été condamnée pour avoir proscrit les hormones dans l'élevage du buf.
  Durante décadas Sri Lanka ha estado sufriendo una campaña terrorista dirigida por los internacionalmente proscritos TLET. Depuis des décennies, le Sri Lanka est frappé par une campagne terroriste menée par les LTTE, proscrits par la communauté internationale.
  ¿Acaso no es hora de que otros Estados miembros sigan la iniciativa adoptada por Gran Bretaña, que al menos ha proscrito la promoción del comercio en Birmania? Le moment n'est-il pas venu pour d'autres États membres de suivre l'initiative entreprise par la Grande-Bretagne, laquelle a au moins proscrit la promotion commerciale en Birmanie?

Related words

• proscription
• proscrire
• proscrite