Spanish-French translations for marginado

excluNous pouvons créer de nouvelles voies d'intégration des sans-abri, des exclus. Podemos crear nuevas pautas para la integración de las personas sin hogar y de los marginados. Nous y mettrons l'accent, en particulier, sur les besoins des exclus: jeunes, chômeurs de longue durée et femmes au chômage. Haremos hincapié, en particular, en las necesidades de los marginados: de los jóvenes, de los parados de larga duración y de las mujeres desempleadas. Le livre vert portera-t-il également sur le grand nombre d’exclus sociaux et sur tous les programmes ou plans visant à combler le fossé numérique? ¿El citado Libro Verde dará cobertura a los grupos socialmente marginados, incluyendo programas o planes que pongan fin a la brecha digital?
pariaAlors que nous avons été traités en parias pendant des années, nous sommes à présent cités en exemple pour notre approche des choses. Los Países Bajos han sido marginados durante muchos años y ahora se nos alaba por la manera en que nos enfrentamos a estas cuestiones. Devons-nous donc rejeter ces enfants en les considérant comme des parias et les soumettre à tout type de répression? ¿Así pues, es correcto que rechacemos a estos niños calificándolos de marginados de la sociedad y los dejemos en manos de cualquier tipo de represión?

Dictionary