French-Spanish translations for remarque

observaciónEsto en cuanto a la primera observación. Voilà pour la première remarque. Mi tercera observación se refiere a Japón. Ma troisième remarque concerne le Japon. Tomamos nota de su observación. Nous prenons acte de votre remarque.
comentarioEse es un comentario muy básico. Voilà déjà une remarque fondamentale. Permítanme añadir un comentario político. Permettez-moi également une remarque d’ordre politique. Añadiré solamente un último comentario. Je formulerai simplement une autre remarque.

advertenciaMuchas gracias por su advertencia positiva. Merci beaucoup pour votre remarque positive. Creo que si las personas no comprenden la correcta advertencia actual, una advertencia el doble de grande tampoco lo logrará. El enfoque es erróneo. Je reviens volontiers à votre remarque que la conscience doit se développer dans nos têtes. Después de esta advertencia general, tiene la palabra el Sr. Comisario. Après cette remarque générale, je donne la parole à M. le commissaire.
notaTomamos nota de su observación. Nous prenons acte de votre remarque. . (EN) He tomado nota de sus observaciones. J'ai pris note de vos remarques. Tomamos nota de su observación. Nous avons pris note de votre remarque.

Dictionary