French-Spanish translations for règle générale

• regla general
  Por regla general, nuestros sistemas sanitarios no tienen en cuenta las diferencias entre hombres y mujeres. En règle générale, nos systèmes de santé ne font pas la différence entre les sexes.
  Creo que la Comisión ha hecho un primer enfoque acertado, porque el problema exige la existencia y la presencia de innumerables excepciones a la regla general. Je pense que la Commission a émis un premier point de vue juste car le problème exige l'existence et la présence d'innombrables exceptions à la règle générale.
  Casi se podría tener la impresión de que los productos defectuosos han pasado a constituir la regla general. On aurait presque l'impression que les produits défectueux sont devenus entre-temps la règle générale.

Related words

• en règle générale
• règle de l'avantage
• autoallumage préréglé