French-Spanish translations for schiste

esquistoAplicación de la Directiva sobre la calidad de los combustibles, incluido un valor por defecto de la UE para las arenas bituminosas y los esquistos bituminosos (debate) Mise en œuvre de la directive sur la qualité des carburants, et notamment d'une valeur européenne par défaut pour les sables et le schiste bitumineux (débat) El gas esquisto puede ser parte de la solución. Le gaz de schiste est l'occasion de faire partie de la solution. En la actualidad, existe un auge en las ventas de gas compacto y de gas esquisto procedente de los Estados Unidos. On enregistre actuellement une augmentation des ventes de gaz compact et de gaz de schiste en provenance des États-Unis.
pizarraEso me lleva a la cuestión de las arenas bituminosas y las pizarras petrolíferas. J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux. En el caso de las pizarras petrolíferas se registra un índice de 122 gramos y de 139 gramos de CO2 por megajulio. Quant au schiste bitumineux, il produirait un taux de 122g et 139 g de CO2 par mégajoule. Los arquitectos han elegido la pizarra. Les architectes ont choisi le schiste.

Dictionary