French-Spanish translations for secrétaire général

• presidenta
  Señora Presidenta, señor Alto Representante, luché contra la acción del Secretario General de la OTAN. Madame la Présidente, Monsieur le Haut-Représentant, j' ai combattu l' action du Secrétaire général de l' OTAN.
  Señora Presidenta, creo que se ha abusado de la buena fe del Secretario General. Madame la Présidente, je crois que la bonne foi du Secrétaire général a été abusée.
  El Secretario General está sentado a su lado, señora Presidenta, y a él me dirijo. Le secrétaire général est assis à vos côtés, Madame le Président, et c'est à lui que je m'adresse.
• presidente
  Señor Presidente, señor Secretario General, Alto Representante del Consejo, Monsieur le Président, Monsieur le secrétaire général, Monsieur le haut-représentant du Conseil,
  Yo también, pero creo que su discurso de hoy no es el del Presidente de un gobierno europeo sino más bien el del Secretario General de las Naciones Unidas. Moi aussi, mais je pense que votre discours d'aujourd'hui n'est pas celui du président d'un gouvernement européen mais plutôt celui d'un secrétaire général des Nations unies.
  Hemos intentado - con usted en primer lugar, debería decir - invitar al Presidente, también al Comisario Liikanen, también una vez al Secretario General. Nous avons essayé de vous inviter et d'inviter le président, le commissaire Liikanen et même le secrétaire général et ce, le plus tôt possible de préférence.
• secretario general
  Dentro de esta lógica, se designó al Secretario General de la OTAN Solana como futuro Mister PESC. Conformément à cette logique, le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, a été nommé au futur poste de M. PESC.
  Señora Presidenta, señor Alto Representante, luché contra la acción del Secretario General de la OTAN. Madame la Présidente, Monsieur le Haut-Représentant, j' ai combattu l' action du Secrétaire général de l' OTAN.
  También el Secretario General del Parlamento está ausente. Le secrétaire général du Parlement est absent.

Related words

• secrétaire
• secretaire
• vice-secrétaire
• sous-secrétaire
• secrétaire général président
• secrétaire générale
• secrétaire d'État à l'Intérieur
• secrétaire d'État
• secrétaire de séance