French-Spanish translations for sincère

• sincero
  Mi más sincero agradecimiento a todos. Mes sincères remerciements à tous.
  Una vez más, mi más sincero agradecimiento a la señora Gebhardt. Une nouvelle fois, j'adresse mes sincères remerciements à Mme Gebhardt.
  Por tanto, mi más sincero agradecimiento a él. Je lui adresse donc mes plus sincères remerciements.
• franco
  Además, soy un amigo franco de Israel. Je suis également un ami sincère d'Israël.
  O sea que, he aquí el amigo franco del Estado de Israel. Donc, me voici, l'ami sincère de l'État d'Israël.
  Son dos palabras: 'franco' y 'amigo'; por lo tanto permítanme, en primer lugar, ser un amigo franco de Israel. J'ai utilisé deux mots : "sincère" et "ami" ; permettez-moi donc tout d'abord d'être un ami sincère d'Israël.
• sentido
  Todos expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas. Nous adressons tous nos sincères condoléances aux familles des victimes.
  En este sentido, espero sinceramente que nuestras palabras se acompañen de las acciones correspondientes. À cet égard, j'espère sincèrement que nos paroles aboutiront à des actes.
  Sé que Robin Cook es un hombre con sentido ético y que es sincero en su condena de la matanza y la depuración étnica cometidas en ese país. Je sais que Robin Cook est un homme de principes et qu'il est sincère dans sa condamnation des massacres et de l'épuration ethnique qui ont lieu dans ce pays.
• sincera
  Mi más sincera enhorabuena, señor Buzek. Mes sincères félicitations, Monsieur Buzek.
  Mi respuesta sincera es que no puedo responder a su pregunta. Ma réponse sincère est: je ne suis pas en mesure de répondre à votre question.
  Expresamos a la Sra. Garot nuestras sinceras condolencias. Nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
• veraz
  Información precisa y veraz es información precisa y veraz. Les informations précises et sincères sont ce qu'elles sont: des informations précises et sincères.
  Cada vez que nos preguntemos qué frutos se han obtenido en el Mediterráneo gracias al Proceso de Barcelona, nuestra respuesta, si es objetiva, seria y veraz, no puede ser satisfactoria. Chaque fois qu'on se demande ce que le processus de Barcelone a apporté à la Méditerranée, notre réponse objective, sérieuse et sincère est inévitablement insatisfaisante.

Related words

• sincèrement
• insincèrement
• insincère
• sincères salutations
• déclaration peu sincère
• mes sincères condoléances
• faire des efforts sincères