French-Spanish translations for souveraineté

soberaníaSiempre más integración, siempre más federalismo en esta Europa, siempre en detrimento de los Estados nación, quitándoles lo que les queda de soberanía, su soberanía fiscal. Toujours plus d'intégration, toujours plus de fédéralisme dans cette Europe, toujours au détriment des États nations, en leur ôtant ici ce qui leur reste de souveraineté, leur souveraineté fiscale. Es decir, que después de la transferencia de las soberanías monetarias llegaría, de manera casi inevitable, la transferencia de las soberanías en materia económica y fiscal. C'est dire qu'après le transfert des souverainetés monétaires, arriverait, de manière quasiment inévitable, le transfert des souverainetés en matière économique et fiscale. ¿Para qué sirve la soberanía de los Estados? A quoi sert la souveraineté des États?

Dictionary