French-Spanish translations for surestimé

sobreestimado¿Es posible que hayamos sobreestimado totalmente nuestra influencia en este ámbito? Est-il possible que nous ayons totalement surestimé notre influence dans ce domaine? También se ha sobreestimado la legitimidad del gobierno central, así como la eficacia de la ayuda internacional en la reconstrucción del país. En outre, la légitimité du gouvernement central a été surestimée, tout comme l'efficacité de l'aide internationale en vue de la reconstruction du pays.
sobrevaloradoDesde hace muchos años es manifiesto que la Comisión ha sobrevalorado siempre ampliamente las exigencias. Depuis de nombreuses années, il s'avère que la Commission a toujours largement surestimé les besoins. A menudo hemos criticado que el pilar económico está sobrevalorado comparado con los otros dos. Nous critiquons souvent le fait que le pilier économique soit surestimé par rapport aux deux autres piliers. Sin duda el sistema del mandato de detención europeo, al igual que la definición común del terrorismo, nos parecen de un interés práctico algo sobrevalorado. Certes le système du mandat d'arrêt européen, comme la définition commune du terrorisme, nous paraissent d'un intérêt pratique quelque peu surestimé.

Dictionary