French-Spanish translations for tout à fait

bastanteLa idea en su conjunto es bastante acertada. Dans l'ensemble, l'idée est tout à fait bonne. En mi opinión, esto es bastante acertado. Cela me semble tout à fait opportun. El nivel de información es bastante inadecuado. Le niveau d'information est tout à fait insuffisant.
completamenteDe modo que se trata de una situación completamente nueva. C'est donc une situation tout à fait nouvelle. Pero seamos completamente sinceros. Mais soyons tout à fait honnête. Esta cuestión se sale completamente del tema. Ceci est tout à fait à côté de la question.

considerablementeLos aportes del señor Schnellhardt han mejorado considerablemente el capítulo de esta directiva sobre la carne de animales salvajes. Grâce aux apports de M. Schnellhardt, le paragraphe de cette directive concernant la viande de gibier est devenu tout à fait valable.
totalmenteEn 1986 la EEB era totalmente desconocida. L'ESB était, en 1986, une maladie tout à fait méconnue. Pero ahora seamos totalmente francos. Mais soyons tout à fait francs. Estoy totalmente de acuerdo con el señor Evans. Je suis tout à fait d’accord avec M. Evans.

Dictionary