French-Spanish translations for tête

cabezaPongámonos esto bien en la cabeza. Nous devons nous mettre cela dans la tête. Tienen que meterles eso en la cabeza. C’est cela que vous devez vous mettre dans la tête. Y a ser posible, sin etiquetado, pues los largos textos pueden recabar demasiados esfuerzos de las cabezas de los consumidores. De préférence sans étiquetage spécifique, car les longs textes passent sans doute au-dessus de la tête des consommateurs.
cabezazoDesearía, estimados colegas, que no volviéramos a propinarnos un cabezazo contra la pared. Chers collègues, je souhaite que nous ne nous cognions pas une fois de plus la tête contre les murs. Señor Presidente, es posible darse de cabezazos contra la pared de muchas maneras. Monsieur le Président, on peut se cogner la tête contre les murs de nombreuses façons.

Dictionary