French-Spanish translations for écart

• brecha
  Sencillamente, ello hará crecer la brecha. Cela ne fera que creuser l'écart.
  En mi país, Estonia, esta brecha supera el 30 %. Dans mon pays, l'Estonie, cet écart dépassait 30 %.
  Ese es el factor que lleva a la brecha de las pensiones. C'est ce facteur qui est à l'origine de l'écart des pensions.
• desviación
  Había, por tanto, una diferencia de 40 millones de árboles, o sea, una desviación del 31% aproximadamente. Cela signifie une différence de 40 millions d'arbres, à savoir un écart de près de 31 %.
  Sobre este punto, debo precisar que algunas aplicaciones muestran que una desviación de un 1 % entre el valor del ecu verde y el del euro representa 400 millones de ecus. Sur ce point, je tiens à préciser que certaines applications montrent qu'un écart de 1 % entre la valeur de l'écu vert et celle de l'euro représente 400 millions d'écus.
  Señora Presidenta, un minuto sin repetición, desviación o, ¿cuál era lo otro? Madame la Présidente, une minute sans répétition, écart ou...quel est le troisième?
• hueco

Related words

• écarter
• écarté