French-Swedish translations for ampleur

magnitudenDen starkaste jordbävningen som registrerats hade magnitud 9,5 enligt Richterskalan.Blanda inte ihop kilogram och gram i dina beräkningar – gör du det får du ett svar som är tre magnituder fel.
omfångett. (FR) Jag skulle vilja lägga till att det aktuella klagomålet inte kan mäta sig i omfång med det ursprungliga klagomålet som ställdes till kommissionen.Je voudrais ajouter que la plainte actuelle n'a rien à voir en ampleur avec la plainte originelle adressée à la Commission. Övergångsfrister måste vara mycket, mycket begränsade till omfång och varaktighet, framför allt när det gäller den inre marknaden.Les délais transitoires doivent être très, très limités dans leur ampleur et leur durée, surtout lorsqu'il s'agit du marché intérieur. Mjölkstrejken växer i omfång i Europas länder med uppseendeväckande bilder av mjölk som rinner ut på åkrarna.par écrit. - La grève du lait ne cesse de prendre de l'ampleur dans nos pays, avec ses images fortes de lait déversé dans les champs.

storheten
Greta Garbo är en av filmens storheter.
storleken
Det visar på problemets storlek.Ceci témoigne de l'ampleur du problème. Det är ologiskt med tanke på kärnprogrammens kraftigt varierande storlek.Elle est illogique étant donné les grandes variations au niveau de l’ampleur des programmes nucléaires. Allt som återstår att fatta beslut om är hjälpens omfattning och bidragens storlek.Il nous reste maintenant à décider de l’étendue de l’aide apportée et de l’ampleur des fonds alloués.