French-Swedish translations for amplifier

expandera
förstärka
I och med att de nya medlemsstaterna ansluter sig kommer denna utveckling att förstärkas betydligt.Avec l’adhésion des nouveaux États membres, la situation va encore beaucoup s’amplifier. M. Turmes a raison. Vi beklagar att de kinesiska myndigheterna inte har fäst något avseende vid de uppmaningar som det internationella samfundet har varit angeläget om att förstärka.Nous regrettons que les autorités chinoises n'aient pas suivi les appels que la communauté internationale se fait fort d'amplifier. Denna trend skulle komma att förstärkas om vi inte i god tid förbereder oss för införandet av Basel II.Cette tendance pourrait encore s'amplifier si nous ne nous préparons pas à temps à l'introduction de Bâle II.