French-Swedish translations for au-delà

bortom
Går det bortom era föreställningar?Est-ce au-delà de votre imagination ? Men vi måste också se bortom Bali.Nous devons toutefois regarder au-delà de Bali. Men vi måste också se bortom våra gränser.Mais nous devons aussi regarder au-delà de nos frontières.
dödsrikeett

himmelen
Himmel, vad jobbigt detta var!Det är fint och klart ute, man kan se himlen!.
himmelrikeett
livet efter detta
livet efter döden
över
gå över ån för vattenhoppa över till andra sidan hindretBlev det något kaffe över?
paradisett
Om unionen gör mer än att bekämpa skatteparadis och andra former av storskalig skatteflykt, överträder den sitt befogenhetsområde.Si l’Union va au-delà de la simple lutte contre les paradis fiscaux ainsi que d’autres formes de fraude fiscale à grande échelle, elle sort de ses prérogatives. För att bli trovärdiga måste EU därför införa tydliga sanktioner mot sina egna skatteparadis och bryta mot OECD-ramverket.Pour être crédible à cet égard, l'UE doit clairement d'abord prendre des mesures ambitieuses contre ses propres paradis fiscaux et aller au-delà du cadre de l'OCDE. –Kan du fatta det!? Fem brudar!? Jag var i paradiset!