Swedish-French translations for över

surNous devrions aussi réfléchir sur les coûts. Vi bör också fundera över kostnaderna.Vous avez du pouvoir sur cette entreprise. Ni har makten över detta företag.Nous vous prions de revenir sur le vote. Vi ber er att se till att omröstningen ses över.
terminéMalheureusement, elle est loin d'être terminée. Tyvärr är den långt ifrån över.La crise n'est pas encore tout à fait terminée, mais la récession est terminée. Krisen är fortfarande inte helt över men lågkonjunkturen är över.La guerre civile qui a duré 25 ans au Sri Lanka semble être terminée. Det 25 år långa inbördeskriget i Sri Lanka verkar vara över.

à vous
au-delà
au-dessus deSoyons au-dessus de tout cela. Låt oss höja oss över allt sådant.L'esprit de Galilée plane aujourd'hui au-dessus de nous. Galileos ande svävar över oss i dag.Nous allons désormais passer au-dessus de 50 %, même après la diminution. Nu hamnar vi på över 50 procent, också efter reduktionen.
en
Plus de 60% d’entre elles sont âgées de plus de 55 ans. Över 60 procent av dem är över 55 år.J'ai bien peur que tout ne soit fini. Jag misstänker att allt är över.Je passe maintenant au rapport Weber. Jag går nu över till Renate Webers betänkande.
finiJ'ai bien peur que tout ne soit fini. Jag misstänker att allt är över.Selon moi, le temps du compromis est fini. Enligt min mening är kompromissernas tid över.La conférence de Copenhague sur le climat est finie. Klimatkonferensen i Köpenhamn är över.
sur-

viaEn 2006, Seuls 6 % des consommateurs ont effectué des achats transfrontaliers via internet. Enbart 6 procent av konsumenterna gör gränsöverskridande köp över internet år 2006.

Dictionary