French-Swedish translations for augmentation

ökningen
Det är en ökning med omkring 20 procent.Cela représente une augmentation d'environ 20%. Jag är inte för en ökning till 2 procent.Je ne suis pas en faveur d'une augmentation de 2 %. Vi motsätter oss en ökning av mjölkkvoterna.Nous sommes opposés à une augmentation des quotas laitiers.
stegringenVid akut hjärtinfarkt sker en typisk stegring och sänkning av troponinkoncentrationen.

additionen
förhöjning
förökning
höjningenDenna höjning följer efter en höjning av de amerikanska satserna.Ce relèvement fait suite à l'augmentation des taux américains. Vilken av våra medlemsstater kan betala för denna höjning?Lequel de nos États peut payer cette augmentation? I detta fall skulle det ske i form av en tämligen obetydlig höjning av bränslepriset.Dans ce cas, cela représenterait une très négligeable augmentation du prix du carburant.
löneförhöjningen
lönehöjningenUtan att blanda sig i klientens privatliv kan banken exempelvis kräva att klienten förhandlar fram en lönehöjning eller lånar på annat håll.Sans s'immiscer dans sa gestion privée, la banque incitera le particulier à négocier, par exemple, une augmentation de salaire ou à emprunter ailleurs.

löneökningenLöneavtalet inom industrin berör cirka en halv miljon anställda och ger löneökningar på 6,5 procent på tre år.
tillväxten
Det innebär en hög tillväxt, eftersom man förutser en ökning på 2,6 procent.Une croissance importante, puisqu’on prévoit 2,6 % d’augmentation. Tillväxt betyder en högre nettolön i slutet av månaden.Elle signifie une augmentation du salaire net à la fin de mois. Ni talade om kvinnors medverkan för att öka produktion och tillväxt.Vous avez parlé de la contribution qu'apportent les femmes à l'augmentation de la production et à la croissance.