French-Swedish translations for combat

kampen
Det är en antiimperialistisk kamp.Il s’agit d’un combat anti-impérialiste. Denna kamp måste föras på alla plan.Ce combat doit être mené sur tous les fronts. Hennes kamp är också vår kamp, en kamp om respekt för demokrati och allmänna rättigheter.Son combat est aussi le nôtre, celui du respect de la démocratie et des droits universels.
bataljSlaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.

slagen
Det finns inget mirakelmedel, utan ett slag att utkämpa.Il n'y a pas de remède miracle, mais il y a des combats à livrer. Det är enda sättet att vinna detta slag.C’est le seul moyen de gagner ce combat. Detta slag förlorades, men måste nu återupptas.Nous avons perdu ce combat, mais il faut maintenant recommencer.
strid
Det är en strid som utkämpas av alla humanister.C'est le combat de tous les humanistes. Vi får heller aldrig glömma den ofta ojämlika strid som fackföreningarna förde.N'oublions jamais le combat souvent inégal qu'ont dû mener les syndicats. Fru kommissionär! Striden i Tjetjenien är inte uteslutande en strid mot terrorismen.Madame la Commissaire, le combat en Tchétchénie n'est pas seulement un combat contre le terrorisme.
drabbningJag är ledsen över att vi förlorade en drabbning, men striden och vår kamp fortsätter.Je le regrette, nous avons perdu une bataille mais pas la guerre et notre combat continuera.
dustett
fajt
matchenFru kommissionsledamot, om vi deltar i en boxningsmatch med den ena handen bakbunden kan vi inte vinna.Voyez-vous, Madame la Commissaire, si nous participons à un combat de boxe avec une main attachée derrière le dos, nous ne pouvons pas gagner. 2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.

slagsmålett
Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.On pense que cette femme a contracté la maladie alors qu'elle tentait d'interrompre un combat entre deux chiens dans le cadre de vacances-travail en Afrique du Sud. Slagsmål utbröt efter krogbesöket.