French-Swedish translations for commande

beställningenMedlemsstaterna agerade var för sig vid beställning och utveckling av vacciner.Les États membres ont agi de façon unilatérale en matière de commande et de déploiement des vaccins. Det är de som redan vid den tidpunkt som de gör en beställning är väl medvetna om att de aldrig kommer att betala för denna.Les moutons noirs, c'est ceux qui, au moment de passer une commande, savent déjà très bien qu'ils ne la paieront jamais. Vi kan acceptera bojkotten av franska viner i Förenta staterna, om motvikten är att få en beställning av Airbus till Förenta staterna, vilket skedde för ungefär en vecka sedan.Nous pouvons admettre le boycottage des vins français outre-Atlantique s'il est compensé par la commande de cent Airbus, à l'instar de ce qui s'est justement passé il y a environ une semaine.
kommandoettVi måste också undvika en dubblering av insatserna inom de separata planerings-, kommando- och kontrollstrukturerna i EU:s säkerhets- och försvarspolitik.Nous devons également éviter la duplication des efforts causée par les structures séparées de planification, de commandement et de contrôle de la PESD. Herr talman! Vi behöver en övergripande revideringsplan, och för detta måste rådet ta direkt kommando.Il nous faut, Monsieur le Président, un plan de révision générale, et pour cela le Conseil doit en prendre le commandement direct.

orderen
Orderingången ökar liksom efterfrågan på stora containerfartyg.Le nombre de commandes est en augmentation, et la demande en grands navires porte-conteneurs augmente. Jag tar inte order från dig!Jag har lagt en order på 5 böcker.