French-Swedish translations for désormais

från och med nuFrån och med nu kommer det bara att gå utför.Ils sont désormais sur une mauvaise pente. Det är möjligt att från och med nu vara aktiv i en mycket större kongruens.Désormais, nous pourrons agir dans une plus grande cohérence. Från och med nu kan vi svara dygnet runt.Nous pouvons désormais intervenir dans les 24 heures.
hädanefterVetorätten finns hädanefter på gatorna.Le veto est désormais dans la rue. Hädanefter är ni allas talman.Désormais vous êtes le Président de tous. Handling måste hädanefter också följa.Les actes doivent en effet suivre désormais.

framöverHur kommer ni att organisera detta framöver?Comment allez-vous procéder désormais? Handeln med utsläppsrätter är alltså ett av de instrument vi kommer att behöva framöver.L'échange de quotas d'émission est donc l'un des instruments dont nous aurons désormais besoin. Som medlagstiftare kommer Europaparlamentet att ha en betydande roll framöver.Étant désormais colégislateur dans ce domaine, le Parlement joue un rôle à part entière.

Dictionary