French-Swedish translations for foule

anlopp
folkmängdenSveriges folkmängd närmar sig tio miljoner.År 1950 uppgick Sveriges folkmängd till 7,0 miljoner.

folkmass
folkmassaenHans begravning fick en folkmassa som beräknats till 30 000 personer att ge sig ut på gatorna.Ses funérailles ont fait descendre dans la rue une foule estimée à 30 000 personnes. Vår bil prejades av vägen, vår helikopter fick inget starttillstånd och vi blev tvingade att stanna på hotellet på grund av en ilsken folkmassa.Notre voiture a quitté la route, notre hélicoptère a été interdit de vol et une foule en colère nous a contraints à rester à l’hôtel.
gruppen
Det är också problematiskt för min grupp att rådets förslag strider mot proportionalitetsprincipen.Un autre point qui pose problème à mon groupe est que la proposition du Conseil foule aux pieds le principe de la proportionnalité. 1991 i Litauen motsatte sig en obeväpnad grupp på tusentals personer den sovjetiska arméns angrepp och försvarade sin frihet och sitt oberoende.En 1991, en Lituanie, une foule non armée de plusieurs milliers de personnes a résisté à l'agression de l'armée soviétique et a défendu la liberté et l'indépendance.
mängden
En mängd frågor hänger i luften.Une foule de questions sont restées sans réponse. Det finns fortfarande en mängd olösta problem på vattenbrukets område.Il y a encore une foule de problèmes non résolus dans le domaine de l'aquaculture. Användarna får förstås en mängd fördelar genom att lämna ut sina uppgifter.Il est vrai que les utilisateurs tirent une foule d'avantages de la publication des données les concernant.
massaen
Än en gång kommer vi dock att höra en massa argument mot en överenskommelse.Mais, une nouvelle fois, nous aurons une foule d'arguments nous autorisant à dire que nous ne voulons pas d'accord. När det gäller företagen inom den offentliga lokaltrafiken kommer vi under de närmaste veckorna och månaderna att tvingas besvara en massa frågor från de anställda.Dans le domaine des entreprises de transport local public, nous aurons à répondre, au cours des semaines et des mois à venir, à une foule de questions des employés de ce secteur. En elefant har mycket större massa än en myra.
mobben

trängselenDet finns en mängd modern teknik som kan förhindra trängsel.Il existe une foule de technologies modernes capables d'éviter la congestion. Om man åker före eller efter rusningstrafiken så kan man undvika trängseln på vägarna.
uppbådFienden samlade ett uppbåd mot mig