French-Swedish translations for fragile

skör
Fredsprocessen är mycket skör.Le processus de paix est très fragile. Den kompromiss som rådet har kommit fram till är rättvis men skör.Le compromis auquel est parvenu le Conseil est équitable, mais fragile. Kostnaderna för de humanitära behoven är enorma och drabbar en redan skör ekonomi.Le coût des besoins humanitaires et pour son économie déjà fragile est immense.
ömtåligDenna process är emellertid fortfarande ömtålig, begränsad och instabil.Ce processus est toutefois fragile, limité et instable. Detta är en avgörande fråga, eftersom Brasilien har en rik, men ömtålig, miljö.C'est là un aspect essentiel, car le Brésil a un environnement riche, mais fragile. Vi är i ett läge där vi har en i sig ömtålig konstruktion som bär upp euron.Nous avons actuellement une structure intrinsèquement fragile qui soutient l'euro.

svag
Dessa tjänsters rättsliga ställning är alldeles för svag inom dagens EU.Aujourd’hui, la situation juridique de ces services est beaucoup trop fragile en Europe. Hur kan vi överväga att tvinga länder med en svag ekonomi att använda den?Comment pouvons-nous penser à forcer les pays ayant une économie fragile à l'utiliser? Hon har diabetes och hennes hälsa är svag.Elle souffre de diabète. Elle est de santé fragile.
skröpligFadern är gammal och skröplig i kroppen men glasklar i huvudet.