French-Swedish translations for gay

bögenIcke desto mindre gick det för sig att vid Gay Pride-paraden i Belfast i fjol bära omkring ett plakat där det stod att ”Jesus var bög”. Inga åtgärder vidtogs för att stävja detta uppviglande hatbrott.Pourtant, lors de la Gay Pride à Belfast l'année dernière, un placard déclarant "Jésus est un homo" a pu être affiché et aucune mesure n'a été prise pour réagir à ce crime de haine incendiaire. Han "kom ut" med att han var bög.
homoenDen är i stället riktad mot landets homosexuella och lesbiska medborgare.Au lieu de cela, elle se prononce contre les citoyens gays et les citoyennes lesbiennes du pays. Fortfarande diskrimineras homosexuella män och kvinnor på bred front.Les gays et les lesbiennes sont encore victimes de discriminations à grande échelle. I förrgår förbjöds den turkiska organisationen för homosexuella.Avant-hier, l’organisation des gays et lesbiennes de Turquie a été interdite.

homosexuellenFrivilligorganisationer uppger att 500 000 av Ugandas 32 miljoner invånare är homosexuella.Dans ce pays, les ONG parlent de 500 000 gays sur 32 millions d'habitants. Det är motbjudande att se hur högerpolitikerna gör homosexuella till syndabockar i Litauen.Il est révoltant de voir des responsables politiques de droite faire des gays lituaniens leurs boucs-émissaires.
gayDen skulle alltså heta ”gay prides jämställdhetsparad”.La formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality». skriftlig. - (PL) Jag röstade för ett antagande av Gay Mitchells betänkande.par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport de Gay Mitchell. Jag kanske skulle vilja gå i en Gay Pride-parad, men inte kunna på grund av att Gay Pride-paraden kan ha förbjudits.Je pourrais décider de participer à une Gay Pride, mais celle-ci pourrait être interdite.

Dictionary