French-Swedish translations for immense

enormDe har en enorm kreativ förmåga.Ils disposent d'un immense potentiel créatif. Slutligen är återuppbyggnadsfasen en enorm utmaning.Enfin, la phase de reconstruction représente un immense défi. I dag har Östersjön enorma problem.Cette mer connaît d’immenses problèmes.
kolossalVart och ett av de länder som är på väg att utvecklas har en kolossal efterfrågeökning.Tous les pays qui sont sur la voie du développement ont un immense besoin de croissance.

oändlig
oerhördDet är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.L'effort est immense, il est magnifique, mais il est national. Om gemenskapen hade gjort detsamma hade en oerhörd katastrof kunnat undvikas.Si la Communauté en avait fait autant, une immense catastrophe aurait été évitée. Faktum är att det multilaterala handelssystemet ger ett land som Indien en oerhörd potential.En fait, le système commercial multilatéral offre à un pays comme l’Inde un immense potentiel.
ofantligUpproret förbyttes i en ofantlig tragedi.La révolte s'est transformée en une immense tragédie. Landet har gett upp sina kärnvapen, vilket var en ofantlig insats.Elle a renoncé à ses armes nucléaires, c’est une immense contribution. Vi är medvetna om att detta är en ofantlig uppgift, men den är inte oöverstiglig och vi kan bara klara av den om vi vet hur man använder IKT.C'est un immense défi, nous le savons, mais il n'est pas insurmontable et ne peut être atteint que si nous savons comment utiliser les TIC.
väldig
Vi kommer inte att glömma bort att ni har sagt att ni inte vill reducera EU till en väldig, avhumaniserad marknad.Nous n’oublierons pas que vous avez déclaré ne pas vouloir réduire l’Union à un immense marché déshumanisé. Detta innebär en väldig möjlighet för de befintliga byggnaderna, och Mechtild Rothe kommer att nämna några politiska instrument på det området.Pour les bâtiments, il s’agit donc d’une opportunité immense et Mechtild Rothe présentera quelques instruments d’action dans ce domaine. Det var en väldig röra du hade här inne.