French-Swedish translations for inaccessible

oemottagligden för allt kärleksjoller och för erotiska lidelser alldeles oemottaglige Karl XIILudvig XV:s hov var nämligen icke så oupplyst eller oemottagligt för upplysning, som man länge har berättat oss.Om nu modern är syfilitisk, kan de lösta giftämnen (toxiner), som bakterierna avsöndrar, med lätthet överföras från modern till fostret och göra detta oemottagligt för syfilissmitta, på samma sätt som vaccin medför immunitet mot smittkoppor.
otillgängligPolitiken blir mer anonym och otillgänglig.La politique prendrait un caractère plus anonyme et inaccessible. Det har alltid utgjort en avigsida hos Europeiska unionen att det format som tillämpas för lagstiftningen gör den otillgänglig för den vanlige europeiska medborgaren.L'un des aspects négatifs de l'Union européenne a toujours été que la forme utilisée pour la législation la rend inaccessible au citoyen européen ordinaire. Vägen kommer att ge européerna tillgång till dessa landskap och föra dem närmare varandra. Att inte bygga vägen skulle innebära att regionen förblir en otillgänglig fästning.La route permettra aux Européens d'accéder à ces paysages et les en rapprochera, tandis que si l'on ne construit pas cette route, la région restera une forteresse inaccessible.

Dictionary