French-Swedish translations for itinéraire

färdplanettDet är en bra färdplan, och den kommer att leda oss genom denna process.Notre itinéraire est le bon et nous mènera au terme de ce processus.
ruttDessutom har det landet stakat ut en rutt för dessa högriskfartyg, som utsätter oss övriga medlemsstater för en risk.Ce pays a par ailleurs dressé un itinéraire pour ces navires à haut risque, itinéraire qui met en danger d’autres États membres. Med ändringsförslag 7 förstärker man skyldigheten för fartygets destinationsstat att vidarebefordra mottagen information till alla gemenskapens stater som berörs av fartygets rutt.Avec l'amendement 7, on renforce l'obligation pour l'État vers lequel se dirige le navire de transmettre les informations reçues à tous les États communautaires affectés par l'itinéraire de ce navire. Vi talar om ändringar som innebär att skapa en rutt som går 20 km längre norr- eller söderut, som till exempel i fallet södra Ronchi.Nous discutons de modifications qui consistent à établir un itinéraire impliquant des différences de 20 km au nord ou au sud, ce qui est par exemple le cas de Ronchi-sud.

Dictionary