French-Swedish translations for noir

svarten
Inget är svart eller vitt i den här frågan.Les choses ne sont pas noires ou blanches. Nu tycks det mörka ändra färg till svart.Un brun qui est en train de virer au noir. Vi lämnar ett svart hål på Balkan.Nous laissons un trou noir dans les Balkans.
mörkerett
Teknikens framsteg har gjort det möjligt att se i mörker, med hjälp av särskilda infraröda glasögon.Aujourd'hui, les progrès techniques nous permettent de voir dans le noir à l'aide de lunettes à infrarouges. Hur kommer vi för övrigt att svara om ett land utanför EU i framtiden beslutar att avbryta leveranserna och sänka Europa i mörker?Et si, demain, un État extérieur décide de couper l’approvisionnement, de plonger l’Europe dans le noir, quelle sera notre réponse? Jag anser att det är absolut nödvändigt att vi vet det så snart som möjligt, eftersom vi som ledamöter nästintill famlar i mörker ovetandes om vilka medel som kommer att finnas till vårt förfogande.Je pense qu'il est impératif que nous le sachions le plus vite possible, car, en tant que députés, nous travaillons un peu dans le noir en ne sachant pas de quels fonds nous disposerons.

svarten
Inget är svart eller vitt i den här frågan.Les choses ne sont pas noires ou blanches. Nu tycks det mörka ändra färg till svart.Un brun qui est en train de virer au noir. Vi lämnar ett svart hål på Balkan.Nous laissons un trou noir dans les Balkans.