French-Swedish translations for vietnamien

vietnamesEtt viktigt redskap i det avseendet är den ordinarie dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU:s representation i Hanoi och den vietnamesiska regeringen.Un instrument essentiel à cet égard est le dialogue régulier en matière de droits de l'homme entre les missions de l'Union à Hanoi et le gouvernement vietnamien. (B5-0235/2002) av Corbett och Van den Berg för PSE-gruppen om problemet med vietnamesiska flyktingar i Kambodja.B5-0235/2002 des députés Corbett et Van den Berg, au nom du groupe PSE, sur le problème des réfugiés vietnamiens au Cambodge.
vietnamesiskDet är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. När kommissionär Patten besökte Hanoi i juli, tog han tillfället i akt och diskuterade en del av dessa frågor med den vietnamesiske utrikesministern.Lors de sa visite à Hanoi en juillet dernier, M. Patten a évoqué certaines de ces préoccupations avec le ministre vietnamien des affaires étrangères. Internationella människorättsorganisationer får fortfarande inget gehör hos den vietnamesiska regeringen.Les organisations internationales des droits de l' homme ne sont toujours pas entendues par le gouvernement vietnamien.

vietnamesiskaDet är enligt min uppfattning på tiden att den vietnamesiska regeringen gör en gest i detta avseende.J’estime qu’il est temps que le gouvernement vietnamien fasse un geste à ce propos. Internationella människorättsorganisationer får fortfarande inget gehör hos den vietnamesiska regeringen.Les organisations internationales des droits de l' homme ne sont toujours pas entendues par le gouvernement vietnamien. Vi måste stoppa den vietnamesiska förföljelsen av ett folk som tycks ha tvingats att återvända mot sin vilja.Nous devons faire en sorte que les Vietnamiens arrêtent leurs persécutions dont les cibles, semble-t-il, ont été rapatriées contre leur gré.
vietnamesEtt viktigt redskap i det avseendet är den ordinarie dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU:s representation i Hanoi och den vietnamesiska regeringen.Un instrument essentiel à cet égard est le dialogue régulier en matière de droits de l'homme entre les missions de l'Union à Hanoi et le gouvernement vietnamien. (B5-0235/2002) av Corbett och Van den Berg för PSE-gruppen om problemet med vietnamesiska flyktingar i Kambodja.B5-0235/2002 des députés Corbett et Van den Berg, au nom du groupe PSE, sur le problème des réfugiés vietnamiens au Cambodge.

Dictionary