German-Czech translations for bereicherung

• obohacení
  Jedná se však v podstatě o obvinění z podvodu, klamu a neoprávněného obohacení z mé strany. Dieser Vorgang kommt jedoch dem Vorwurf der Täuschung, des Betrugs und der ungerechtfertigten Bereicherung durch meine Person gleich.
  Kulturní aktivity jsou pro děti klíčovým zdrojem obohacení podporou mezikulturního dialogu. Kulturelle Aktivitäten sind eine unbedingt notwendige Bereicherung für Kinder und dadurch wird der interkulturelle Dialog gefördert.
  Rozdílnost kultur vede ke vzájemnému obohacení, pokud jsou její impulsy vnímány otevřeně jako příležitost, nikoli jako hrozba. Kulturelle Vielfalt führt zu gegenseitiger Bereicherung, wenn ihre Impulse offen und als Chance aufgenommen werden und nicht als Bedrohung.
• obohacování
  Musíme společně vybudovat intelektuální a kulturní most přes Středozemní moře, který bude spočívat na vzájemném obohacování a společných hodnotách. Wir müssen gemeinsam eine geistige und kulturelle Brücke über das Mittelmeer bauen, die auf gegenseitiger Bereicherung und gemeinsamen Werten beruht.

Related words

• bereichern
• Kulturbereicherer
• bereichernd
• Sprachbereicherung
• ungerechtfertigte Bereicherung
• sich bereichern