German-Czech translations for notwendigkeit

nutnostZaprvé, nutnost potlačení závislosti. Erstens, die Notwendigkeit der Entkopplung. Pokud jde o nutnost, paní předsedající, ta je očividná. Frau Präsidentin, was die Notwendigkeit anbelangt, so ist diese offensichtlich. Navrhované zvýšení rozpočtu je naprostou nutností. Die vorgeschlagene Erhöhung der Haushaltsmittel ist eine unbedingte Notwendigkeit.
potřebaČím větší je potřeba, tím větší je příležitost. Je größer die Notwendigkeit, desto größer die Chance. Zdůrazněna byla také naléhavá potřeba její ratifikace. Die Notwendigkeit seiner dringenden Ratifizierung wurde ebenfalls hervorgehoben. V žádném případě není potřeba drasticky přejít na maximální udržitelný výnos. Es besteht keine Notwendigkeit, in jedem Fall von heute auf morgen auf MSY umzuschwenken.

Dictionary