German-Czech translations for schwerpunkt

• důraz
  Důraz zde musí být kladen na vzdělávání. Der Schwerpunkt muss hierbei im Bildungsbereich liegen.
  Důraz kladu na zrychlené přijetí. Ich lege den Schwerpunkt auf die beschleunigte Annahme.
  Hlavní důraz je opět kladen na mládež a vzdělání. Der Schwerpunkt liegt auch hier wieder auf Jugend und Bildung.
• groš
• meritum
• směr
  Otázka rovného zacházení je předmětem zájmu Kapitoly III této směrnice. Das Thema Gleichbehandlung ist Schwerpunkt des Kapitels III der Richtlinie.
  Zaměříme se proto na monitorování řádného uplatňování existující směrnice. Deshalb legen wir den Schwerpunkt auf die weitere korrekte Anwendung der bestehenden Richtlinie.
  Na druhé straně je ale dobré, že multimodální doprava je jedním z hlavních směrů. Auf der anderen Seite ist es jedoch gut, dass multimodaler Verkehr einer der Schwerpunkte ist.
• spádový
• těžiště

Related words

• Forschungsschwerpunkt
• Taktschwerpunkt
• schwerpunktmäßig