German-Czech translations for sichtbar

• nápadný
• objevit se
• viditelný
  Cíl, kterým je Evropská unie, by však měl být jasně viditelný. Dennoch sollte das Ziel, nämlich die Europäische Union, klar sichtbar sein.
  Tyto malé mohyly jsou viditelným pomníkem zákona s nezamýšlenými důsledky. Diese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen.
• zřejmý
  Je pravda, že zde existuje nový faktor, paní předsedkyně, a tím je skutečnost, že máme armády bez zřejmých nepřátel a nepřátele, kteří nemají armády. Es gibt in der Tat einen neuen Faktor, Frau Präsidentin, und zwar, dass wir heute Armeen ohne sichtbare Feinde und Feinde haben, die über keine Armeen verfügen.
  Díky této rozpočtové politice se stalo zřejmým, že Evropská rada i jiné orgány mají v úmyslu využívat rozpočtovou politiku k prosazení odlišné podoby Evropské unie. Bei dieser Haushaltspolitik ist sichtbar geworden, dass es in der anderen Behörde, im Europäischen Rat, den Willen gibt, über die Haushaltspolitik eine andere Europäische Union zu bekommen.

Related words

• sichtbar werden