German-Danish translations for andere

andreAndre sender dem for at gøre andre ting. Andere schicken sie los, um andere Dinge zu tun. I andre lande findes der andre bestemmelser derom. In anderen Ländern ist das anders geregelt. Vi er nødt til at finde andre metoder. Dafür müssen wir andere Methoden finden.
alternativDer er ikke nogen alternativer. Eine andere Lösung ist nicht in Sicht. Det ser ud til, at ingen andre alternativer vil blive taget under overvejelse. Andere Alternativen werden offenbar nicht in Betracht gezogen. Der findes ingen anden løsning, der er ikke noget alternativ. Es gibt keine andere Lösung, keinen anderen Weg nach vorn.

andenMen er der nogen anden løsning? Gibt es denn eine andere Lösung? Alt andet kommer i anden række. Alles andere wird zweitrangig. Det var så den anden side af det. Das ist die andere Seite der Medaille.
en andenDen anden hovedgruppe er arbejdsbyrden. Die andere Kategorie ist die Arbeitsbelastung. Jeg kan ikke se nogen anden løsning. Eine andere Lösung sehe ich nicht. Det var så den anden side af det. Das ist die andere Seite der Medaille.
modsatI denne strategi er tilgangen imidlertid diametralt modsat. Da geht diese Strategie hier doch in eine völlig andere Richtung. I modsat fald vil vi forringe den europæiske konkurrenceevne. Anderenfalls werden wir in Europa unsere Wettbewerbsfähigkeit einbüßen.

Dictionary