German-Danish translations for ausdehnen

• strække
  Vi kunne strække den til senest kl. 15.00. Wir könnten sie höchstens bis 15.00 Uhr nachmittags ausdehnen.
  Det ville være at strække Unionens virkeområde for langt, og EU vil ikke formå at leve op til dette ansvar. Dadurch würde sie ihre Ansprüche zu weit ausdehnen, ohne wirklich in der Lage zu sein, die damit verbundene Verantwortung zu tragen.
• udvide
  Vi må udvide disse muligheder. Wir müssen diese Chancen ausdehnen.
  Vi må også udvide vores arbejde til andre områder af de nye medier. Wir müssen unsere Arbeiten auch auf die anderen Bereiche der neuen Medien ausdehnen.
  Vi må være mere ambitiøse og udvide det retlige samarbejde til også at omfatte strafferetten. Wir müssen mehr Ehrgeiz aufbringen und die justizielle Zusammenarbeit auf den strafrechtlichen Bereich ausdehnen.

Related words

• Ausdehnung
• ausdehnbar
• Wärmeausdehnungskoeffizient
• Ausdehnungsmesser
• sich widerrechtlich ausdehnen
• sich ausdehnen