German-Danish translations for jeweils

• henholdsvis
  Ifølge denne protokol er der afsat EUR 5 millioner på budgettet for 1999 for henholdsvis Malta og Cypern. Nach diesem Protokoll sind im Haushalt 1999 für Malta und Zypern jeweils 5 Millionen Euro vorgesehen.
  Det er tydeligt, at forhøjelsen af mælkekvoterne med 1 % i henholdsvis 2007 og 2008 også er et delikat emne. Ein weiterer sensibler Punkt ist offensichtlich die Anhebung der Milchquoten um jeweils 1% in den Jahren 2007 und 2008.
  Til beskæftigelse, i linjerne B5-502 og B5-512, er stigningen knapt på henholdsvis ECU 1, 5 millioner og ECU 4, 7 millioner. Für die Beschäftigung, also die ZeilenB5-502 und B5-512, beträgt die Aufstockung nur jeweils 1, 5 und 4, 7 Millionen ECU.
• hver
  Vi er hver især de største investorer på hinandens markeder. Wir sind jeweils der größte Investor auf dem Markt des anderen.
  Jeg tænker her på hospitaler, der hver især koster 10 mio. USD. Ich spreche über Krankenhäuser, die jeweils 10 Mio. USD kosten.
  Inden for hver af dem ønsker vi politiske rammer med tilstrækkelig finansiering. Und wir wollen für alle jeweils einen angemessenen fundierten politischen Rahmen.

Related words

• jeweils anderer
• jeweils andere
• jeweils anderes