German-Danish translations for kennzeichnend

karakteristiskDenne er karakteristisk for en opfindelse, i modsætning til en idé. Diese ist kennzeichnend für eine Erfindung im Gegensatz zu einer Idee. Ingen af disse ting er karakteristiske for mellemstatslige forhold. Nichts davon ist jedoch kennzeichnend für eine bloße Zwischenstaatlichkeit. Dette er ofte karakteristisk for ændringsbudgetter, og det gør det vanskeligere at vurdere forslaget. Das ist vielfach kennzeichnend für Berichtigungshaushaltspläne und erschwert die Beurteilung des Vorschlags.
kendetegnendeDet er næsten kendetegnende for alle store internationale begivenheder. Sie sind gleichsam für alle internationalen Großveranstaltungen kennzeichnend. Jeg håber meget, at denne bulldozer-mentalitet ikke vil være kendetegnende for Rådet fremover. Ich hoffe sehr, daß dieses Bulldozerverhalten in Zukunft nicht mehr kennzeichnend für den Rat ist. Vi vælger at tro, at dette ikke er kendetegnende for den generelle holdning til Den Europæiske Union. Gerne würden wir glauben, daß diese Angelegenheit nicht kennzeichnend für das Verhalten gegenüber der Europäischen Union ist.

Dictionary