German-Danish translations for zeitaufwändig

• tidskrævende
  Gennemførelsesprocedurer kan være besværlige og tidskrævende. Die Umsetzungsverfahren können zu schwerfällig und zeitaufwändig sein.
  Papadimoulis for at styre denne betænkning gennem Parlamentet. Jeg har fuld forståelse for, at det må have været en meget svær og tidskrævende proces. Ich habe volles Verständnis dafür, dass dies ein sehr schwieriger und zeitaufwändiger Prozess gewesen sein muss.
  Hr. formand! Køb af bolig udgør en vanskelig og tidskrævende udfordring for forbrugerne. Mitglied der Kommission. (EN) Der Immobilienkauf stellt für die Verbraucher eine schwierige und zeitaufwändige Herausforderung dar.
• tidsrøvende
  Oven i dette er det tåbeligt og tidsrøvende at tage fingeraftryk af helt umistænkelige personer. Darüber hinaus ist die Abnahme von Fingerabdrücken bei völlig unverdächtigen Personen sinnlos und zeitaufwändig.

Related words

• zeitaufwendig
• Zeitausdruck
• Zeitausgleich
• Gleitzeitausgleich