German-Dutch translations for abschrift

afschriftWij zullen het niet weten tenzij zij vanavond het afschrift leest. Wir werden es nicht wissen, es sei denn, sie liest die Abschrift heute abend. Men steunt daarbij op Rousseau en het "contrat social" , maar niemand heeft ooit een conform verklaard afschrift van dat contract gezien. Man beruft sich auf Rousseau und den contrat social , aber noch nie hat jemand auch nur eine beglaubigte Abschrift dieses Vertrages gesehen. Ik was enorm geschokt toen ik onlangs in een ernstige Ierse zondagskrant een vermeend afschrift van criminele en pornografische aard begon te lezen. In meinem Wahlhreis ereilte mich ein schrecklicher Schock, als ich kürzlich in einer seriösen Sonntagszeitung eine angebliche Abschrift krimineller und pornographischer Art zu lesen begann.
transcriptiepresident van de Palestijnse Autoriteit (transcriptie van de Engelse vertolking van het oorspronkelijke Arabisch). - In de naam van God, de barmhartige, de genadevolle. Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde (Abschrift der englischen Fassung des arabischen Originals). - Im Namen Gottes, dem Gütigsten und Gnädigsten. In het boek "De Europese onmacht" van Eurojournalist Ben van der Velden lees ik de transcriptie van een gesprek van de auteur met commissaris Patten. In dem Buch des europäischen Journalisten Ben van der Velden „Europas Ohnmacht“ lese ich die Abschrift einer Unterredung zwischen dem Autor und Kommissar Patten.

Dictionary