German-Dutch translations for befriedigung

• bevrediging
  Het eerste is dat er perverse, gestoorde mensen bestaan die ter bevrediging van hun lage driften voor niets en voor geen enkele smerigheid terugschrikken! Erstes Phänomen: Es gibt perverse, abartige Menschen, die zur Befriedigung ihrer niederträchtigen Triebe vor nichts und keiner Dreckigkeit zurückschrecken!
  namens de ALDE-Fractie. - (LT) Bevrediging van de behoeften van de individuele consument is een van de belangrijkste doelstellingen van de economische integratie van de EU. Die Befriedigung der Bedürfnisse des Einzelnen, des Verbrauchers, gehört zu den wichtigsten Zielen der wirtschaftlichen Integration der EU.
  De Commissie heeft berekend dat een werkgelegenheidsbeleid gericht op de bevrediging van de nieuwe noden per jaar in de Unie 150.000 à 400.000 banen kan scheppen.Die Kommission hat errechnet, daß eine auf die Befriedigung neuer Bedürfnisse ausgerichtete Beschäftigungspolitik jährlich 150 000 bis 400 000 Arbeitsplätze in der Union kreieren könnte.
• voldoening
  Het schenkt enorm veel voldoening dat het werk volbracht is. Es ist eine große Befriedigung, daß dieses Werk zur Vollendung geführt werden konnte.
  Met grote voldoening stel ik vast dat amendement 12 is verworpen. Mit großer Befriedigung nehme ich die Ablehnung des Änderungsantrags 12 zur Kenntnis.
  Wij stellen met voldoening vast dat vele daarvan in het gemeenschappelijk standpunt zijn overgenomen. Wir haben mit Befriedigung festgestellt, daß einige dieser Änderungsanträge in den Gemeinsamen Standpunkt aufgenommen wurden.

Related words

• Selbstbefriedigung
• befriedigen
• befriedigt
• befriedigend
• unbefriedigend
• befriedigbar
• unbefriedigt
• Befriedigung verschaffen