German-Dutch translations for den kopf schütteln

• hoofd schudden
  Over zoiets kan ik echt alleen maar het hoofd schudden. Da kann ich wirklich nur den Kopf schütteln.
  U kunt uw hoofd schudden, maar dat is de realiteit. Sie können ruhig den Kopf schütteln, aber das ist die Realität.
  Als ik zoiets hoor, kan ik alleen maar met mijn hoofd schudden, mevrouw Randzio-Plath. In welk Europa en in welke eurozone leeft u eigenlijk als u de Commissie een dergelijk verwijt maakt? Ich kann darüber nur den Kopf schütteln, Frau Randzio-Plath. In welchem Europa, in welcher Eurozone leben Sie denn eigentlich, wenn Sie der Kommission so etwas vorwerfen?

Related words

• Schmalkaldener Mohrenkopf
• jemanden vor den Kopf stoßen
• den Nagel auf den Kopf treffen
• den Kopf in den Sand stecken
• den Kopf in den Nacken werfen
• den Nagel auf den Kopf treffen.
• den Kopf waschen
• den Kopf verlieren
• den Kopf hängen lassen