German-Dutch translations for die runde machen

de ronde doenWaarom niet optreden wanneer geruchten de ronde doen? Warum wird nichts getan, wenn Gerüchte die Runde machen? Ik wil dat het debat wordt gebaseerd op feiten en niet op de vele mythen die de ronde doen. Ich möchte, dass die Debatte auf der Basis von Tatsachen und nicht der Gerüchte, die die Runde machen, geführt wird. Ik vraag dit zonder meer ook met mijn eigen land, Oostenrijk, in het achterhoofd, waar dezelfde geruchten de ronde doen als enkele jaren geleden in Griekenland het geval was. Ich meine das durchaus auch in Bezug auf mein eigenes Heimatland Österreich, wo ähnliche Gerüchte jetzt die Runde machen, wie sie vor Jahren über Griechenland die Runde gemacht haben.
doorgegeven worden

Dictionary