German-Dutch translations for mühe

gezwoeg
inspanning
Ik erken al die inzet, inspanning en moeite en moet u ermee complimenteren. Ich erkenne all das Engagement, die Arbeit und Mühe an und kann Ihnen dazu nur gratulieren. Wij mogen geen enkele inspanning schuwen om het maatschappelijk middenveld te versterken en de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. Wir sollten keine Mühe scheuen, um die Zivilgesellschaft und die Meinungsfreiheit zu stärken. Hoe kunnen we ervoor zorgen dat Kopenhagen een succes wordt, vooral wanneer andere partners zich niet dezelfde inspanning getroosten? Wie können wir den Erfolg in Kopenhagen gewährleisten, insbesondere, wenn andere Partner sich nicht dieselbe Mühe machen?

last
moeite
Hij heeft zich veel moeite getroost. Er hat sich viel Mühe gemacht. Ik zeg het is de moeite waard daaraan vast te houden. Ich sage, daß es die Mühe wert ist, daran festzuhalten. Het zou zeker de moeite waard zijn. Das wäre wirklich der Mühe wert.
poeha
probleem
zorg