German-Dutch translations for sollen

• moeten
  Wat moeten de kernpunten zijn? Was sollen die zentralen Aussagen sein?
  En hoe moeten wij dat realiseren? Und wie sollen wir das realisieren?
  Wat moeten wij daarvan denken? Was sollen wir mit alldem anfangen?
• behoren
  Alleen het basisonderwijs en de sociale-zekerheidsstelsels zouden tot de openbare sector blijven behoren. Lediglich die Erstausbildung und die Sozialschutzsysteme sollen im öffentlichen Sektor verbleiben.
  Tot de negatieve aspecten behoren de volgende drie punten die wij willen onderstrepen. Von den negativen Seiten sollen nachfolgend insbesondere drei Punkte hervorgehoben werden:
  Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.” Sie sind mit Vernunft und Wissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen."
• zou moeten
  Ik denk daarbij vooral aan de middelen die de EU daar zou moeten besteden. Ich denke besonders an die EU-Mittel, die dort ausgegeben werden sollen.
  Dat betekent dat het verdiende geld ter beschikking zou moeten staan om het eigen vermogen te verhogen. Also Mittel, die erwirtschaftet wurden, sollen für Eigenkapital zur Verfügung stehen.
• zullen
  Welke limieten zullen echter worden vastgesteld? Wie aber sollen diese aussehen?
  Zij zullen nu ten uitvoer worden gelegd. Diese Maßnahmen sollen nun umgesetzt werden.
  Zullen zij zich moeten voegen bij de miljoenen werklozen? Wo sollen denn die Menschen beschäftigt werden?

Related words

• hersollen
• sollen|soll
• sieben sollen nicht harren auf einen Narren