German-Dutch translations for thai

Thailander
ThailandseDe Commissie heeft verlagingen van de douaneheffingen van 12 procent tot 4,2 procent op Thailandse garnalen ingevoerd. Die Kommission hat für thailändische Krabben eine Zollsenkung von 12% auf 4,2% beschlossen. Om het met de woorden van een Thailandse functionaris te zeggen: "Ik maak me meer zorgen over de mark van vandaag dan over de euro van morgen." Ein thailändischer Beamter faßte es treffend zusammen: " Ich sorge mich mehr um die heutige Mark als um den morgigen Euro" . Critici hebben erop gewezen dat de verlaging van de douaneheffingen op Thailandse garnalen in strijd zijn met dit uitgangspunt van de Raad. Kritiker behaupten, dass die Zollsenkung für thailändische Krabben dieser Vereinbarung im Rat widerspricht.

Dictionary