German-Dutch translations for unnötig

gratuit
nodeloos
Ik denk dus dat we daar nodeloos een probleem van maken. Die Diskussion um dieses Thema ist also unnötig. Dat maakt de procedure nodeloos zwaar. Das erschwert das Verfahren unnötig. Waarom zouden wij nodeloos een grote hoeveelheid cadmium lozen? Warum sollen wir unnötig eine Menge Kadmium freisetzen?

ongegrond
onnodig
Zo kunnen onnodige conflicten vermeden worden. So könnten unnötige Konflikte vermieden werden. Waarom nemen mensen onnodige risico's? Warum gehen Menschen unnötige Risiken ein? Kunnen we het onnodig reizen niet terugdringen? Können wir unnötige Reisen vermeiden?
overbodig
Dit is dan ook een overbodig amendement. Deshalb ist das ein unnötiger Änderungsantrag. Dat is toch absoluut overbodige regelgeving. Dies ist eine völlig unnötige Vorschrift. Het toezicht waarom in amendement 9 wordt verzocht, is derhalve overbodig. Deshalb ist die geforderte Kontrolle unnötig.