German-Dutch translations for verbleiben

• blijven
  Ze wil de NGO-status blijven behouden. Sie will weiter im NGO-Status verbleiben.
  Er blijven niettemin punten van zorg bestaan. Allerdings verbleiben noch einige Bedenken.
  De gezondheidszorg moet voorbehouden blijven aan de lidstaten. Die Gesundheitsfürsorge muss bei den Mitgliedstaaten verbleiben.
• aanslepen
• afwachten
• rondhangen
• verblijven
  Er zou niemand buiten de wet op het grondgebied van de Europese Unie moeten verblijven. Niemand darf auf europäischem Boden außerhalb des Gesetzes verbleiben.
  Er bestaan vele redenen waarom kinderen in instellingen verblijven en niet in hun families. Es gibt viele Gründe dafür, warum Kinder entfernt von ihren Familien in Institutionen verbleiben.
  Wij hebben getracht om het recht van asielzoekers te waarborgen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven in afwachting van een beslissing van de beroepsinstantie. Unser Ziel ist es zudem, den Asylbewerbern das Recht zu sichern, auf dem Gebiet des Mitgliedstaats zu verbleiben, bis über ihren Rechtsbehelf entschieden worden ist.
• wachten
  Vanochtend is voldoende gezegd over de problemen die ons op de uitgestippelde weg nog wachten. Die Probleme, die auf dem vorgegebenen Weg noch verbleiben, wurden heute vormittag ausreichend dargelegt.

Related words

• verbleib
• Verbleib
• verbleibend
• Klassenverbleib
• im Amt verbleiben