German-Dutch translations for verschließen

• afsluiten
  Het eerste is dat men deze beperkte bewegingsruimte met geweld wil afsluiten of laten afsluiten. Die erste besteht in dem Bestreben, diesen schmalen Freiraum wieder mit Gewalt zu verschließen oder verschließen zu lassen.
  Pogingen tot protectionisme en het afsluiten van landen tegen de buitenwereld zijn ongewenst en ondermijnen de betekenis van de Europese Unie. Protektionismus und Versuche, ein Land in sich selbst zu verschließen, sind unerwünscht und unterminieren die Bedeutung der Europäischen Union.
  Wij kunnen nationalistische houdingen niet bestrijden en ons tegelijkertijd afsluiten voor een grensoverschrijdende dialoog met de jongeren, ook in Turkije. Wir können nicht nationalistische Haltungen bekämpfen und uns gleichzeitig dem Jugenddialog über die Grenzen hinweg auch mit der Türkei verschließen.

Related words

• Verschließender
• Verschließer
• Verschließmaschine
• wiederverschließbar
• mit einem Vorhängeschloss verschließen
• die Augen verschließen vor
• (hermetisch) verschließen
• die Augen vor etwas verschließen
• vor etwas die Augen verschließen